검색 가능한 PDF 만들기: 핸드폰에서 PDF OCR (아이폰·갤럭시)
검색 가능한 PDF를 만들려면 스캔이나 사진으로 PDF를 만들 때 글자 인식(OCR)을 켜요. PDFriend에서 페이지를 스캔하거나 고르고 PDF로 변환을 탭한 다음 검색 가능한 텍스트를 켜고 PDF 만들기를 탭해요. 앱이 휴대폰 안에서 글자를 읽어 보이지 않는 텍스트로 넣어서, PDF 앱의 검색이 단어를 찾아요. 검색 가능한 텍스트는 Pro 기능이에요.
스캔한 PDF에서 텍스트 검색이 안 되는 이유
스캔한 문서는 종이를 찍은 사진이에요. 사진으로 만든 PDF에는 글자 데이터가 없어서, 눈에는 글자가 보여도 PDF 앱의 검색은 아무것도 찾지 못해요. 글자를 복사하려고 해도 선택되지 않아요.
OCR(광학 문자 인식)은 사진 속 글자를 읽어서 텍스트로 바꿔요. PDFriend는 PDF를 만들 때 이 일을 해요. ‘PDF 옵션’의 검색 가능한 텍스트 스위치가 그 기능이에요.
핸드폰에서 검색 가능한 PDF 만드는 방법
-
페이지 넣기
PDFriend에서 종이를 찍으려면 ‘스마트 스캔’을, 이미 찍은 사진이면 ‘이미지를 PDF로’를 탭해요.
-
페이지 정리
편집기에서 순서를 정해요. 종이 부분만 남게 자르고, 옆으로 누운 페이지는 회전해요.
-
‘PDF로 변환’ 탭
‘PDF로 변환’을 탭해요. ‘PDF 옵션’ 화면이 열려요.
-
‘검색 가능한 텍스트’ 켜기
‘검색 가능한 텍스트’ 스위치를 켜요. Pro 기능이라서 Pro가 없으면 ‘짧은 광고 보기’를 탭해 이 문서에서 쓸 수 있어요.
-
텍스트 언어 고르기
‘텍스트 언어’에서 한국어를 골라요. 영어만 있는 문서는 라틴 문자(ABC)를 골라요.
-
PDF 만들기
‘PDF 만들기’를 탭해요. 앱이 이미지마다 글자를 인식하고 PDF를 저장해요.
앱이 작업하는 동안 “이미지의 텍스트 인식 중 (1/5)”처럼 진행 상황이 나와요. 페이지마다 인식하는 시간이 더 들어서, 페이지가 많으면 PDF를 만드는 데 더 오래 걸려요.
Pro 기능: ‘검색 가능한 텍스트’는 PDFriend Pro 기능이에요. Pro가 없으면 ‘PDFriend Pro 받기’와 ‘짧은 광고 보기’ 중에서 골라요. 광고를 끝까지 보면 지금 편집 중인 문서에서 쓸 수 있어요.
팁: 글자가 잘 인식되려면 사진이 선명해야 해요. 밝은 곳에서 찍고, 종이 부분만 남게 자르고, 인쇄된 글자는 ‘문서’나 ‘흑백’ 필터를 써요. 스캔 요령은 핸드폰으로 문서 스캔해서 PDF 만들기에 있어요.
검색 가능한 텍스트는 PDF에 어떻게 들어가나요?
- 앱이 각 이미지의 글자를 휴대폰 안에서 읽어요. 이미지가 서버로 가지 않아요.
- 앱은 읽은 글자를 PDF에 텍스트로 넣어요. 그 텍스트는 보이지 않아요. 화면에는 원래 이미지만 보이고, PDF 앱의 검색과 복사가 그 텍스트를 찾아요.
- 한글, 일본어, 중국어 글자도 그대로 들어가요. 앱은 아주 작은 글꼴(약 1kB)만 파일에 더해요.
앱이 글자를 잘못 읽으면 숨은 텍스트에도 같은 실수가 들어가요. 중요한 문서는 PDF 앱에서 몇 단어를 검색해 보고 확인해요.
| 텍스트 언어 | 읽는 글자 | 다운로드 |
|---|---|---|
| 한국어 | 한글, 그리고 영어 같은 라틴 문자 | 처음 한 번 (Google Play 서비스) |
| 日本語 | 일본어, 라틴 문자 | 처음 한 번 |
| 中文 | 번체와 간체 중국어, 라틴 문자 | 처음 한 번 |
| 라틴 문자(ABC) | 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 등 | 필요 없음 (앱에 들어 있음) |
검색 가능한 PDF에서 글자 검색하기
검색 기능이 있는 PDF 앱, 예를 들어 Google 드라이브의 PDF 뷰어에서 PDF를 열고 검색 아이콘을 탭해 단어를 입력해요. 많은 PDF 앱에서는 숨은 텍스트를 선택해서 복사할 수도 있어요.
PDFriend의 PDF 뷰어에는 텍스트 검색이 없어요. 뷰어 메뉴(점 세 개)에서 다른 앱으로 열기를 탭해 다른 PDF 앱에서 검색해요. 검색 가능한 PDF는 컴퓨터나 클라우드 드라이브에서도 내용으로 파일을 찾을 수 있어서 서류를 보관할 때 편해요.
이미 있는 PDF를 검색 가능하게 변환하려면
PDFriend는 이미 있는 PDF 파일에 OCR을 직접 넣지 못해요. ‘검색 가능한 텍스트’는 이미지나 스캔으로 새 PDF를 만들 때만 작동해요. 스캔한 PDF는 아래 방법으로 검색 가능한 새 사본을 만들어요.
- 홈 화면에서 PDF를 JPG로를 탭하고 PDF를 골라요. 페이지마다 JPG 이미지가 저장돼요(안드로이드는 Pictures/ImageToPDF 폴더, 아이폰은 사진 앱).
- 이미지를 PDF로를 탭하고 페이지 이미지를 순서대로 골라요.
- PDF로 변환을 탭하고 검색 가능한 텍스트를 켠 다음 PDF 만들기를 탭해요.
비밀번호가 걸린 PDF는 먼저 PDF 암호 해제로 비밀번호 없는 사본을 만들어요.
PDFriend의 OCR로 안 되는 것
- 4가지 텍스트 언어만: 한국어, 일본어, 중국어, 라틴 문자를 읽어요. 아랍어, 키릴 문자 같은 다른 문자는 읽지 못해요.
- 손글씨: 손글씨 인식은 없어요. 아주 작은 글자도 잘못 읽거나 놓칠 수 있어요.
- 글자 수정: 인식한 텍스트는 숨어 있어서 페이지의 글자를 고칠 수 없어요.
사진 한 장의 글자를 바로 복사하고 싶다면 편집기의 ‘텍스트 추출’을 써요. 방법은 갤럭시 사진 텍스트 추출 가이드에 있어요.
아이폰에서 검색 가능한 PDF 만드는 방법
아이폰용 PDFriend(iOS 26 이상)에도 PDF 옵션에 같은 이름의 ‘검색 가능한 텍스트’가 있어요. 아이폰에서는 Apple Vision 텍스트 인식이 기기 안에서 글자를 읽고, 아랍어도 읽어요. 모델 다운로드와 저장 폴더는 안드로이드 기준이에요. 아이폰에서 만든 PDF는 ‘파일’ 앱의 ‘나의 iPhone’ > ‘PDFriend’에 있어요.
자주 묻는 질문
PDF OCR이 무엇인가요?
OCR은 이미지 속 글자를 읽어서 텍스트로 바꾸는 광학 문자 인식이에요. OCR PDF는 스캔한 페이지에 그 텍스트가 함께 들어 있는 PDF예요. 페이지 모양은 같지만 PDF 앱의 검색이 단어를 찾아요.
스캔한 PDF에서 텍스트 검색이 안 되는 이유는 뭔가요?
스캔한 PDF의 페이지는 사진이라서 글자 데이터가 없어요. 눈에는 글자로 보여도 PDF 앱은 그림으로만 봐요. OCR로 글자를 인식해서 넣어야 검색이 돼요.
이미 있는 PDF를 검색 가능하게 변환할 수 있나요?
바로는 안 돼요. ‘검색 가능한 텍스트’는 이미지나 스캔으로 새 PDF를 만들 때만 작동해요. ‘PDF를 JPG로’로 페이지를 이미지로 저장한 다음, 그 이미지로 ‘검색 가능한 텍스트’를 켜고 새 PDF를 만들면 돼요.
한글 PDF도 검색 가능하게 만들 수 있나요?
네. ‘텍스트 언어’에서 한국어를 골라요. 한국어 모델은 영어 같은 라틴 문자도 함께 읽어요. 처음 쓸 때 Google Play 서비스가 모델을 한 번 다운로드해서 인터넷 연결이 필요하고, 그다음에는 오프라인에서도 돼요.
검색 가능한 텍스트는 Pro 기능인가요?
네. ‘검색 가능한 텍스트’와 ‘텍스트 추출’은 PDFriend Pro 기능이에요. Pro가 없으면 ‘PDFriend Pro 받기’와 ‘짧은 광고 보기’ 중에서 골라요. 광고를 보면 지금 편집 중인 문서에서 쓸 수 있어요.
검색했는데 찾는 단어가 안 나와요.
앱이 그 단어를 읽지 못한 거예요. 흐린 사진, 아주 작은 글자, 손글씨, 맞지 않는 텍스트 언어에서 생겨요. 밝은 곳에서 다시 스캔하고 텍스트 언어를 확인한 다음 PDF를 다시 만들어요.