Convertir Word en PDF sur téléphone (Android et iPhone)
Pour convertir un document Word en PDF sur Android, ouvrez PDFriend, touchez Plus, puis Word en PDF, et choisissez le fichier .docx. L’application crée le PDF sur le téléphone, sans envoi en ligne. Le texte reste sélectionnable. Les titres, les listes, les tableaux, les images, les liens et les notes de bas de page suivent. Les en-têtes, les pieds de page et les colonnes ne suivent pas.
Comment convertir un fichier Word en PDF sur Android ?
Un CV pour une candidature, un dossier pour la CAF ou un devoir à rendre sur l’ENT : le site demande souvent un PDF, et le fichier sur votre téléphone est un .docx. « Word en PDF » fait la conversion sur le téléphone, en quelques secondes.
-
Ouvrir « Plus »
Ouvrez PDFriend et touchez « Plus », la dernière tuile de l’écran d’accueil. La feuille « Plus d’outils » s’ouvre.
-
Toucher « Word en PDF »
Dans la feuille, touchez « Word en PDF ».
-
Choisir le document
Choisissez le fichier .docx, par exemple dans Téléchargements ou dans les pièces jointes de votre messagerie.
-
Ouvrir ou partager le PDF
L’application convertit le fichier sur le téléphone, puis affiche l’écran du résultat. Touchez « Ouvrir », « Partager » ou « Imprimer ». Le PDF est dans Documents/ImageToPDF.
Comment convertir une pièce jointe Word reçue par e-mail ?
Vous n’avez pas besoin d’enregistrer le fichier d’abord. Dans votre messagerie ou dans le gestionnaire de fichiers, touchez le fichier .docx, puis « Ouvrir avec » ou « Partager », et choisissez PDFriend. Le document s’ouvre dans le « Lecteur Office ». Vérifiez-le, puis touchez Enregistrer en PDF. Le guide ouvrir un fichier DOCX sur Android montre le lecteur en détail.
Le PDF garde-t-il la mise en page du document ?
Pour une lettre, un CV ou un devoir, oui : le PDF ressemble au document. Pour une mise en page complexe, vérifiez le PDF avant de l’envoyer. Ce tableau montre ce qui suit dans le PDF.
| Élément du document Word | Dans le PDF |
|---|---|
| Texte | Oui, un vrai texte sélectionnable |
| Titres, gras, italique, listes | Oui |
| Tableaux | Oui, aussi avec des cellules fusionnées |
| Images | Oui. Une image flottante se place dans la ligne du texte. |
| Liens | Oui |
| Notes de bas de page et notes de fin | Oui, à la fin du document |
| Sauts de page | Oui |
| Format de page et marges | Ceux du document Word |
| En-têtes, pieds de page, numéros de page | Non |
| Colonnes | Non, le texte s’affiche sur une seule colonne |
| Commentaires | Non |
Conseil : si votre nom ou un numéro de dossier est dans l’en-tête, mettez-le aussi dans le texte du document avant la conversion.
Et un ancien fichier .doc ?
PDFriend lit le format .docx, celui de Word depuis 2007. Un fichier .doc plus ancien ne s’ouvre pas. L’application affiche : « C’est un ancien fichier Office (.doc, .xls ou .ppt). Enregistrez-le en .docx, .xlsx ou .pptx, puis réessayez. » Demandez un fichier .docx à l’expéditeur, ou enregistrez le fichier en .docx sur un ordinateur.
Un fichier protégé par un mot de passe ne se convertit pas non plus : « Ce fichier a un mot de passe. Retirez le mot de passe, puis réessayez. » Pour un texte simple sans fichier Word, utilisez plutôt Texte en PDF.
Word en PDF en chiffres
- Format lu : .docx. Pas de .doc, .odt ni .rtf.
- Format de page : celui du document. Sans format indiqué, A4 (210 x 297 mm) avec des marges de 2,54 cm.
- Nom du fichier : celui du document. « cv.docx » donne « cv.pdf ».
- Dossier : Documents/ImageToPDF, à partir d’Android 10.
- Version : Android 9 ou plus récent, et PDFriend 1.0.4 ou plus récent.
- Envoi en ligne : aucun. La conversion se fait sur le téléphone.
Pour faire le chemin inverse, lisez le guide convertir un PDF en Word sur téléphone.
Comment convertir un fichier Word en PDF sur iPhone ?
Sur iPhone (iOS 26 ou plus récent), PDFriend a le même outil « Word en PDF », dans « Plus ». Choisissez le fichier .docx : l’application crée le PDF sur l’iPhone, sans envoi en ligne. Vous pouvez aussi ouvrir une pièce jointe Word dans PDFriend depuis une autre application. Dans l’app Fichiers, le PDF s’affiche dans Sur mon iPhone > PDFriend. Les étapes de cette page montrent les écrans Android.
Questions fréquentes
Comment convertir un document Word en PDF sur mon téléphone ?
Dans PDFriend, touchez « Plus », puis « Word en PDF », et choisissez le fichier .docx. L’application crée le PDF sur le téléphone et l’enregistre dans Documents/ImageToPDF, avec le nom du fichier Word.
Le texte du PDF reste-t-il sélectionnable ?
Oui. Le texte reste un vrai texte, pas une image. Vous pouvez le sélectionner, le copier et le retrouver avec la recherche d’un lecteur PDF.
Pourquoi l’en-tête ou le pied de page manque dans le PDF ?
« Word en PDF » n’affiche pas les en-têtes, les pieds de page, les colonnes et les commentaires. Les numéros de page du pied de page manquent donc aussi. Le texte, les titres, les listes, les tableaux, les images, les liens et les notes de bas de page s’affichent.
Peut-on convertir un ancien fichier .doc ?
Non. L’application lit seulement le format .docx. Pour un fichier .doc, elle affiche : « C’est un ancien fichier Office (.doc, .xls ou .ppt). Enregistrez-le en .docx, .xlsx ou .pptx, puis réessayez. »
Mon fichier Word est-il envoyé sur un serveur ?
Non. PDFriend convertit le fichier sur votre téléphone. L’application n’envoie pas le fichier en ligne et ne demande pas de compte.