Texte en PDF sur Android et iPhone : notes, messages et fichiers TXT
Pour transformer un texte en PDF sur Android, ouvrez une application comme PDFriend et touchez Texte en PDF. Saisissez ou collez le texte, ou touchez Ouvrir un fichier texte pour un fichier .txt. Écrivez un nom de fichier, puis touchez Créer le PDF. L’application crée des pages A4 avec un vrai texte : la recherche et la copie fonctionnent dans le PDF.
Comment transformer un texte en PDF sur Android ?
Une lettre de résiliation, une attestation sur l’honneur ou une liste de courses à partager : un PDF garde le texte tel quel sur tous les appareils. Avec « Texte en PDF », vous n’avez pas besoin d’un traitement de texte.
-
Ouvrir « Texte en PDF »
Ouvrez PDFriend et touchez « Texte en PDF » sur l’écran d’accueil.
-
Saisir ou coller le texte
Touchez le champ « Texte ». Saisissez le texte, ou appuyez de manière prolongée dans le champ et touchez « Coller ». Pour un fichier .txt, touchez « Ouvrir un fichier texte ».
-
Nommer le fichier
Écrivez un nom dans le champ « Nom du fichier ».
-
Créer le PDF
Touchez « Créer le PDF ». L’application crée des pages A4. À partir d’Android 10, le fichier va dans Documents/ImageToPDF.

Comment convertir un fichier TXT en PDF ?
Il y a deux chemins. Dans PDFriend, touchez « Texte en PDF », puis « Ouvrir un fichier texte ». Ou partez du fichier : dans votre gestionnaire de fichiers, touchez le fichier .txt, puis « Ouvrir avec » ou « Partager », et choisissez PDFriend. Dans les deux cas, le texte du fichier remplit le champ et le PDF prend le nom du fichier texte.
Limite : un fichier texte peut faire 1 Mo au maximum. Au-delà, l’application affiche « Le fichier est trop volumineux ». Un fichier de 1 Mo contient déjà plusieurs centaines de pages de texte simple.
Comment mettre une note ou un message en PDF ?
Depuis une application de notes, utilisez le bouton « Partager » et choisissez PDFriend : le texte partagé ouvre directement « Texte en PDF ». Pour un SMS ou un message, copiez le texte avec un appui prolongé, puis collez-le dans le champ « Texte ». Vérifiez ensuite le texte avant de toucher « Créer le PDF ». Pour une conversation avec des images, une capture d’écran convient mieux : lisez le guide PNG en PDF.
Quelles langues et quels emoji fonctionnent ?
L’application choisit la police d’après le texte. Les polices pour l’alphabet latin, le grec, le cyrillique et l’arabe (aussi le persan et l’ourdou) sont dans l’application, sans téléchargement. Pour le chinois, le japonais, le coréen et les emoji, les services Google Play téléchargent la police une seule fois, au premier usage : une connexion Internet est alors nécessaire. Ensuite, « Texte en PDF » fonctionne hors connexion. Les emoji s’affichent en une seule couleur, en noir.
Texte en PDF en chiffres
- A4 : 210 x 297 mm, le seul format de page de « Texte en PDF ».
- 1 Mo au maximum pour un fichier .txt.
- 6 à 11 Mo : la taille d’une police chinoise, japonaise ou coréenne (Noto Sans), téléchargée une fois.
- Environ 0,9 Mo : la police des emoji (Noto Emoji), téléchargée une fois.
- Android 9 ou une version plus récente.
Le PDF contient seulement les caractères utilisés par votre texte, donc le fichier reste léger. Pour signer ensuite la lettre, lisez le guide signer un PDF sur Android. Pour un document Word avec sa mise en page, lisez le guide convertir Word en PDF sur téléphone.
Comment mettre un texte en PDF sur iPhone ?
Sur iPhone (iOS 26 ou plus récent), PDFriend a le même outil « Texte en PDF », avec « Ouvrir un fichier texte ». Vous pouvez aussi partager une note vers PDFriend. Dans l’app Fichiers, le PDF s’affiche dans Sur mon iPhone > PDFriend.
Questions fréquentes
Comment convertir un fichier TXT en PDF sur Android ?
Dans PDFriend, touchez « Texte en PDF », puis « Ouvrir un fichier texte », et choisissez le fichier .txt. Le texte remplit le champ, et le PDF prend le nom du fichier. Touchez « Créer le PDF ». La limite est de 1 Mo par fichier.
Comment mettre un SMS ou un message en PDF ?
Appuyez de manière prolongée sur le message pour le copier. Ouvrez « Texte en PDF », collez le texte dans le champ « Texte », puis touchez « Créer le PDF ». Pour plusieurs messages, collez-les l’un après l’autre dans le même champ.
Peut-on convertir un document Word en PDF avec PDFriend ?
Oui, avec un autre outil. Touchez « Plus », puis « Word en PDF », et choisissez le fichier .docx. Le PDF garde les titres, les listes, les tableaux et les images, avec un vrai texte. « Texte en PDF » sert pour un texte sans mise en page. Les anciens fichiers .doc ne s’ouvrent pas.
Le texte du PDF est-il sélectionnable ?
Oui. Le PDF contient un vrai texte, pas une image du texte. Un lecteur PDF peut le rechercher et le copier. Le fichier reste léger, car il contient seulement les caractères utilisés.
Peut-on choisir un autre format de page que A4 ?
Non. « Texte en PDF » crée toujours des pages A4, de 210 x 297 mm. Les formats comme Lettre US ou A5 existent seulement pour un PDF créé à partir d’images.